Demographic Information / informations démographiques :

The purpose of the collecting demographic information is to contribute to the work of addressing systemic inequities within the Canadian sport system. Understanding the organizations equity performance will allow us to monitor our programs and design new measures that achieve greater equity, diversity, and inclusion. Self-identification statistics are for internal use only and will always be reported in aggregate form, to ensure protection of the identity of any individual in accordance with our Privacy Policy.  

L’objectif de la collecte de données démographiques est de contribuer au travail de lutte contre les inégalités systémiques au sein du système sportif canadien. Comprendre le rendement des organisations en matière d’équité nous permettra de surveiller nos programmes et de concevoir de nouvelles mesures qui permettront d’atteindre davantage d’équité, de diversité et d’inclusion. Les statistiques de déclaration volontaire sont destinées à un usage interne uniquement et seront toujours communiquées sous forme agrégée, afin d’assurer la protection de l’identité de tout individu conformément à notre Politique en matière de vie privée.